-
1 Wärmekammer
сущ.1) тех. обогревательная камера, распарочная камера (для сырого каучука)2) стр. пропарочная камера3) пищ. тепловая камера (сушилки)4) микроэл. камера тепла5) аэродин. термокамера -
2 Wärmeschrank
сущ.1) общ. термошкаф, термостат2) тех. сушильный шкаф, шкаф для термических испытаний (электроизоляционных материалов)3) электр. камера тепла, шкаф для термических испытаний (изоляционных материалов)4) пищ. тепловая камера -
3 heating cabinet
Техника: камера тепла, термошкаф, шкаф для термических испытаний -
4 Wärmeschrank
-
5 chambre pour chaleur humide
сущ.радио. камера тепла и влагиФранцузско-русский универсальный словарь > chambre pour chaleur humide
-
6 enceinte de chaleur humide
сущ.радио. камера тепла и влагиФранцузско-русский универсальный словарь > enceinte de chaleur humide
-
7 Wärme-Kälte-Testkammer
сущ.электр. камера тепла и холодаУниверсальный немецко-русский словарь > Wärme-Kälte-Testkammer
-
8 combustion
kəmˈbʌstʃən сущ.
1) горение, возгорание, сжигание - combustion chamber combustion engine Syn: burning, conflagration
2) хим. процесс окисления (реакция, обычно сопровождающаяся выделением тепла и света)
3) переживания;
беспокойство, возбуждение I heard some kind of combustion among the women-servants. ≈ Я услышал какое-то волнение среди служанок. Syn: confusion, disarray, tumult, hubbub, disorder горение, сгорание;
- spontaneous * самовоспламенение, самовозгорание;
- * chamber( техническое) камера сгорания;
- * engine двигатель внутреннего сгорания;
- * stroke( техническое) рабочий ход /такт/ (двигателя) (химическое) окисление( органических веществ) ;
- * analysis органический элементарный анализ( разговорное) сильное волнение;
- he is seething with inner * у него все внутри кипит combustion волнение;
смятение, беспорядок ~ горение, сгорание;
сожжение;
spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание ~ хим. окисление (органич. веществ) ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ attr.: ~ chamber тех. камера сгорания;
combustion engine двигатель внутреннего сгорания ~ горение, сгорание;
сожжение;
spontaneous combustion самовоспламенение, самовозгорание spontaneous: ~ самопроизвольный, спонтанный;
spontaneous combustion самовозгорание;
spontaneous generation самозарождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > combustion
-
9 storage
1. n хранение2. n склад, хранилище3. n плата за хранение на складе или в холодильнике4. n площадь, ёмкость склада, хранилища5. n спец. аккумулированиеenergy storage — аккумулирование, накопление энергии
6. n вчт. накопитель, запоминающее устройство, память -
10 preheating zone
1) Техника: зона "дыма" (кольцевой стекловаренной печи), зона подогрева, зона предварительного нагрева, пояс подогрева, зона дыма (кольцевой стекловаренной печи)2) Железнодорожный термин: каме ра подогрева3) Автомобильный термин: камера подогрева4) Металлургия: участок металла впереди источника тепла (при сварке плавлением)5) Силикатное производство: зона "дыма" (в кольцевой печи) -
11 temperature booster
2) Автомобильный термин: подогреватель, подогревательная камера -
12 Wärmeschrank
m камера ж. тепла; сушильный шкаф м.; термостат м.; шкаф м. для термических испытаний (электроизоляционных материалов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wärmeschrank
-
13 spent fuel decay
decay cooling — выдержка РАО; отвод остаточного тепла
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel decay
-
14 D-H ladle treatment
вакуумирование порционное
Вакуумирование порций жидкой стали, периодич. засасываемых в вакуумную камеру из ковша через футеров, патрубок -10 % от массы металла в ковше), погруженный в расплав, и после кратковрем. выдержки сливаемых по тому же патрубку в тот же ковш (см. рис.). Продолж-ть цикла обычно 25— 30 с. В наиб. простом технологич. варианте достаточно трехкратного прохождения металла через камеру. Вакуумная камера имеет в верхней части графитовый нагреватель для снижения потерь тепла металлом во время обработки. Она оборудована также необход. технологич. отверстиями. Способ получил назв. ДН-процесс от нач. букв наимен. разработавшей его в 1956 г. ф. «Dortmund-Hoerder» (Германия).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > D-H ladle treatment
-
15 vacuum-lift treatment
вакуумирование порционное
Вакуумирование порций жидкой стали, периодич. засасываемых в вакуумную камеру из ковша через футеров, патрубок -10 % от массы металла в ковше), погруженный в расплав, и после кратковрем. выдержки сливаемых по тому же патрубку в тот же ковш (см. рис.). Продолж-ть цикла обычно 25— 30 с. В наиб. простом технологич. варианте достаточно трехкратного прохождения металла через камеру. Вакуумная камера имеет в верхней части графитовый нагреватель для снижения потерь тепла металлом во время обработки. Она оборудована также необход. технологич. отверстиями. Способ получил назв. ДН-процесс от нач. букв наимен. разработавшей его в 1956 г. ф. «Dortmund-Hoerder» (Германия).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum-lift treatment
См. также в других словарях:
калориметрическая камера — камера, оборудованная устройствами и приборами, позволяющими определять количество тепла, выделенного находящимся в ней человеком или животным … Большой медицинский словарь
Климатическая камера — … Википедия
Охотничья камера — представляет собой цифровой фотоаппарат, в котором установлены сенсоры движения. и/или тепла. В зависимости от типа камеры она может быть оснащена вспышкой или инфракрасной подсветкой. Содержание 1 История охотничьи камеры 2 Основные параметры … Википедия
КТХ — катастрофа техногенного характера техн. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. КТХ коллективно трудовое хозяйство Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВХ — товарищество владельцев хозблоков организация Источник: http://exacom.ru/company/2909667 ТВХ транспортный вихревой холодильник транспорт Источник: att vesti.narod.ru/J23 2.HTM Пример использования ТВХ 14 … Словарь сокращений и аббревиатур
Паровая рубашка — камера, окружающая корпус теплообменного аппарата или цилиндр паровой машины, через которую проходит греющий пар. В теплообменных аппаратах П. р. обеспечивает постоянную температуру стенок корпуса. Назначение П. р. паровой машины… … Большая советская энциклопедия
Калориметри́ческая ка́мера — камера, оборудованная устройствами и приборами, позволяющими определять количество тепла, выделенного находящимся в ней человеком или животным … Медицинская энциклопедия
Измерительная — система Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей, ЭВМ и других технических средств, размещенных в разных точках контролируемого объекта и т.п. с целью измерения одной или нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона